翠城馨园位于某个特定城市或区域的一个街道上。 根据问题的描述，无法确定具体的城市或区域，因此无法回答该问题。 需要提供更多详细信息，包括具体的城市或区域名称，才能给出准确的答案。 在没有更多信息的情况下，无法确定翠城馨园所属的街道。