"工作狂英语"的正确读音应该是"Gōng zuò kuáng yīng yǔ"。 "工作狂"的读音是"Gōng zuò kuáng"，意为一个对工作非常热衷、过度投入的人。 "英语"的读音是"yīng yǔ"，指英文语言。 因此，"工作狂英语"读起来是"Gōng zuò kuáng yīng yǔ"。 这种表达法常用于形容一位非常专注于工作并致力于英语学习的人。