"别"翻译为"Don't"，意为"不要"，表示禁止或不允许。
"告诉"翻译为"Tell"，意为"传达信息"或"分享信息"。
而"任何人"翻译为"Anyone"，意为"任何一个人"，指不特定的人群。
"英语"则是"English"，指代一种语言。
"怎么说"翻译为"How to Say It"，表示询问如何表达或发音某个词语或句子。
总结起来，这句话的英语翻译是"Don't Tell Anyone How to Say It in English." 表达了禁止或不允许任何人告知如何用英语表达某个词语或句子的意思。
以上是对“别告诉任何人英语怎么说？” 的正确英语翻译。