远远超过英文怎么说?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
"远远超过英文怎么说?" 这个问题中的“远远超过”表示的是程度的差异,因此我们很难用简洁的英文表达出来。
在英文中,我们可以使用一些词组或表达方式来尽量接近这个意思,例如 "far beyond the level of English" (远远超过英文水平)或者 "exceeding English by a large margin"(以大幅度超过英文)。
但是,这些都只是尝试逼近,无法完全捕捉到中文中“远远超过”的程度差异和强调。
因此,无论如何,我们还是需要使用中文来准确表达这个程度的差距。