若要用英语表达“管我屁事”，可以直译为“It's none of my business”或者“You're not my concern”。 这个短语用于表示某人不愿意或无权干涉当前正在进行的讨论、活动或决策。 它常用作一种回应，暗示对话中的事情与自己无关，或者表示对某人的忽视或不屑。 这句话的意思是告诉他人不要在无关事务上干涉或询问自己。