如果要选择一首跟「爱你等于爱自己」这句话相关且好听的翻唱歌曲，我会推荐王菲的经典歌曲《传奇》。 这首歌曲的歌词中有一句「我等你等到我心痛」，正好呼应了「爱你等于爱自己」的情感表达。 王菲的嗓音独特又充满感情，能够很好地诠释这首歌的深情。 此外，歌曲的旋律优美动听，伴随着弦乐和钢琴的柔美声音，给人一种深情且激动的感觉。 总体来说，翻唱《传奇》能够将「爱你等于爱自己」的情感表达得更加饱满动人，让人回味无穷。