"方便的英文翻译是什么？"的正确回答是"convenient translation in English". "方便"一词在英文中可以翻译为"convenient"，意指事物或行为的便捷、方便。 而"英文翻译"可以译为"translation in English"，表示将一种语言翻译成英文。 因此，"方便的英文翻译是什么？"的意思是询问将某个词或短语从其他语言翻译成英文的结果。