从杭州华美达酒店到西湖可以选择乘坐出租车或公共交通工具。 如果选择乘坐出租车，可以告诉司机前往西湖的具体景点，如“到西湖的断桥附近”或者“到西湖三潭印月”。 如果选择乘坐公共交通工具，可以步行到最近的地铁站，然后乘坐地铁到达最接近西湖的站点，如凤起路站或湖滨站，然后再步行到达西湖。 在利用导航软件导航时，可以输入“杭州华美达酒店到西湖”作为起点和终点进行路线规划。