国会山庄可以翻译为"Congressional Mountain Estate"。 其中"Congressional"来自于国会的意思，表示与国会有关。 而"Mountain Estate"则表示山庄，强调其在山区的位置。 这个翻译能够准确地传达出国会山庄的意思，突出了其与国会的关系以及其地理位置。