《抗中奇侠传》的日文原名是「中国ヒーロー伝説」（ちゅうごくヒーローでんせつ）。 该题材是一部以抗击中国为背景的超级英雄故事，故而以中国为元素的日文标题更具吸引力和制造争议。 这个日文标题含有一定的神秘感和史诗色彩，适合于吸引日本观众的眼球，与中国英雄及其传奇故事有关的日语名称将使观众产生兴趣，并引发他们对该剧的好奇心，增加观众对该剧的关注度。