画蛇添足文言文翻译20个字怎么写?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
要将其翻译成20个字的文言文可以如下表达:“投石问路,画蛇添足。
”这个翻译中使用了“投石问路”这个典故,意为在蛇已经画好了的情况下,再向它身上扔石子,问它怎么走路。
这个比喻意味着做了多余的事情。
当然,这只是一种表达方式,根据上下文的不同,还可以有其他的翻译方式。
所以在翻译过程中需要根据整句的语境,选择恰当的表达方式,使翻译更准确地传达源文的意思。