“百炼钢成绕指柔”并不是一个情话，而是来自于《红楼梦》中的一句诗句。 这句诗描绘了宝钗与黛玉之间的亲密友谊，意味着两人之间的关系坚固而柔软。 所以，如果你对某人说“百炼钢成绕指柔”，并不是在表达浪漫情感，而更多是在形容两人之间亲密无间的友谊和信任。