"謇"在白话中的读音是"jiǎn"，它是一个形容词，意思是言语少且含蓄。 在日常生活中，我们可以用它来形容一个人说话或表达意见不多，有时候还带有委婉和保留的意味。 这个字在古代常常被用来形容文人雅士的品格和言谈举止。 例如，我们可以说一个人謇于言谈，表示他或她说话不多但言之有物，很有深度。 所以，正确的回答是"謇"在白话中的读音是"jiǎn"，意思是言语少且含蓄，形容一个人说话不多但言之有物。