当翻译"毕竟英文短语怎么写的"到英文时，正确的表达方式应该是"How should I write English phrases after all?" 这个句子准确地传达了使用者的意思，询问对方如何正确书写英文短语。 在英文中，"after all"通常用于强调某个事实或者结果，它表示将所有的因素或者条件都纳入考虑之后得出的结论。 在这里，"after all"表示在权衡所有的因素后，用户仍然困惑，想要了解正确的写法。