冲虚道长是《笑傲江湖》中华山派的掌门，武功高强，深得无量剑法精髓，并且有着广博的道家修炼功底。
他作为华山派的领袖，具备统领众弟子训练和战斗的能力，可以说在江湖中有着崇高的地位和声望。
而令狐冲则是《笑傲江湖》中的主人公，拥有出色的剑法天赋和卓越的战斗能力。
他修炼的华山剑法使其剑术造诣高强，而他与冲虚道长在剑术修行上有着密切的师徒关系。
令狐冲凭借才情和勇气，在江湖中逐渐崭露头角，成为一代剑侠。
他对剑法有着深刻的理解，战胜了许多困难和强敌。
因此，冲虚道长和令狐冲各有各的长处和特点。
冲虚道长在实际战斗中因为年龄大了有些力不从心，但在理论和指导方面却有着无可挑剔的能力。
而令狐冲则是一个具有出色剑法和战斗经验的年轻剑客，勇敢无畏，个人能力出众。
总而言之，冲虚道长和令狐冲都是在江湖中威名赫赫的人物，各自在不同方面有着突出的表现，无法简单地判断出谁更厉害。
他们师徒二人共同修炼和战斗，相互促进，才能在江湖中立足。