"古调虽自爱中的调"这句话的正确读音是 "gǔ diào suī zì ài zhōng dí diào"。 其中，"古调"的读音是 "gǔ diào"，意为古人的音乐调子；"虽自爱中"的读音是 "suī zì ài zhōng"，意为自然而自发地爱中的情感；"调"的读音是 "dí diào"，在这里表示一种音调或音乐旋律。 这句话意为虽然是自然流露的爱情调子。