法律英语怎么翻译?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
"法律英语怎么翻译?"的正确回答是:The translation of "法律英语" into English is "legal English." Law-related documents, terms, and concepts are translated from Chinese to English using specialized legal terminology and language conventions. Translators with expertise in legal translation ensure accuracy and fidelity to the original text while adapting it for the target language and legal system. They must possess a strong understanding of both the Chinese and English legal systems, as well as the cultural nuances associated with legal language use. Legal English translation requires a precise and meticulous approach to maintain the integrity and clarity of legal concepts and principles across languages.