当然的英文三种区别？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
这三种翻译都表示肯定、毫无疑问的意思，但在使用上有一些细微的区别。
其中，of course比较常用，用来回答一些显而易见的问题或表示强烈的同意。
例如，当别人感谢你时，你可以回答"Of course!"来表示你很乐意帮助。
而certainly更加正式，用在正式场合或者当你要强调某件事的确定性时，如回答客户的问题时可以用"Of course, certainly!"表示你确定地提供正确的答案。
另外，surely也是表示肯定的意思，但它更多的用在表示有信心或说服力的场合，如"Surely, you can do it!"表达鼓励和肯定。
总之，这三种翻译都可以表示肯定，但在使用上有一些细微的区别，要根据具体的语境和需要选择合适的表达方式。