1980年冬月初一对应的公历日期是1981年1月5日。 在农历中，冬月初一是农历十一月初一。 农历分为闰月和平年，而1980年是闰年，所以是农历十一月初一，而不是十月初一。 由于农历和公历的月份和天数不同，所以对应的公历日期会有所差异。 在这种情况下，1980年冬月初一对应的公历日期是1981年1月5日。