尚未有确切的资料显示江直树和袁湘琴的确切交往时间。 江直树是无线电视剧《算死草》的男主角，而袁湘琴则是该剧中的女主角。 他们之间的感情线索尚未被揭示或公开讨论。 因此，无法提供准确的回答关于他们什么时候在一起。 请注意，以上回答是基于已有的信息和了解，如果有最新进展，可能会导致答案有所改变。