根据拼音规则，"謇"的拼音读音是"jiǎn"。 "謇"是一个汉字，也可以写作"谏"。 根据字义，"謇"原指进言规劝，后来多用于委婉地劝谏君主。 在古代华夏文化中，劝谏君主被认为是忠臣的表现。 现代中文中，"謇"的使用较少，但在一些古装剧或书籍中，常用于表示忠诚和劝谏的主题。 因此，根据拼音和字义，"謇"的正确读音是"jiǎn"。