诗句"虫声新透绿窗纱"描述了诗人赏夜景时听到的虫鸣声透过绿色窗纱传入房间。 这一描绘让人感受到诗人内心的宁静与愉悦。 诗人通过虫声与窗纱的描写，将自己与自然相融合，突显了他对生活中微小细节的敏感和对大自然和谐之美的追求。 这种心情或许是一种寂静和放松，与喧嚣的城市相比呈对比，让人感受到大自然的恢弘与诗情意境。