"同负一轭"的正确读音是"tóng fù yī yōu"。 在这个成语中，"同"是指两个或者多个人、事物具有相同的身份或者状况，"负一轭"指的是秉持着共同的责任或者承担着相同的困境、困难。 整个成语的意思是指在困境中共同承受苦难，相互携手共同努力。 用于形容人们在困难中团结一致，共同奋斗，共同渡过困难。 这个成语源于古代的农耕文化，形象地比喻了人们共同努力，共同分担负重。