“布满荆棘”这个词组的正确读法是“bù mǎn jīng jí”。 其中，“布满”读作“bù mǎn”，意思是指在某个地方上覆盖或分布着某种物质。 而“荆棘”读作“jīng jí”，指的是一种常见的多刺植物，比如玫瑰。 所以，“布满荆棘”指的是一个地方被荆棘丛生或丛林覆盖，从而使人难以通过或进行活动。 这种地方常常有很多尖锐的刺，对人体容易造成伤害，因此要小心穿越或绕行。