怀才不遇的近义词是"才华横溢却得不到应有机会施展"。 这个词语意味着某人拥有非凡的才华和能力，但由于种种原因，却没有得到适当的机会来展示自己的才能。 这种情况通常令人沮丧和失望，因为这个人有很大的潜力，但却无法在现实生活中实现自己的抱负和目标。 这个词语传达了一个被冷落或被忽视的感受，同时也强调了个人非凡的才能和能力。