《虫声新透绿窗纱》描写了夏夜里的一片宁静景象，细腻地展现了诗人内心的宁静愉悦的感情。 诗人通过描绘绿窗纱，将外界虫声传入室内，形成了与自然的亲密接触。 虫声婉转悠扬，与人的心灵产生共鸣，让人感到宁静舒适。 这种情景表达了诗人如何通过观察周遭的自然景物，与大自然相互融合，感受到与自然和谐相处的喜悦。