根据《狐踪谍影蓝衣女》剧情，狐踪谍影蓝衣女是抵抗组织成员，她的女儿是她与同为抵抗组织成员的丈夫所生。 在剧中，狐踪谍影蓝衣女为了保护家人的安全，通常不让她的女儿参与抵抗组织的行动。 但随着剧情的发展，女儿逐渐展现出勇敢和聪明的一面，成为了关键的角色之一，和母亲一同战斗。 她们的关系在剧中呈现出深厚的母女情感，并通过奋斗和牺牲来维护自由和正义的价值观。 因此，可以确定狐踪谍影蓝衣女是女儿的亲生母亲。