《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮致书刘备的一篇奏表，表达了他出征北伐时的决心和考虑。
其中的一句经典词句是"丞相出矣，名千载，谁堪伯仲间翻译伯仲"。
这句话的意思是，作为丞相（诸葛亮）要离去，他的名字将传扬千载，哪个人有能力去填补他的空缺，承担起伯仲（第一、第二）的职责呢？
这句话也被引申为对才能出众的人才的期待和责任，如能胜任伯仲（第一、第二）的职责者将继承他的衣钵。
所以，"伯仲"在这里的意思是指在官职上排名前两位的人。
在翻译上，"伯仲"可以理解为"first and second"或者"the top two"，代表了在某个领域或组织中排在前两位的人。
总而言之，"伯仲"的含义是表达了对于丞相离去后接班人的期望和责任，展示了对才能出众者的期待。
同时，翻译上可以根据具体背景和语境选择合适的表达方式。