不大念什么字粤语怎么说?

编辑:自学文库 时间:2024年09月22日
不大念什么字在粤语中可以翻译为“冇大念啲字”。
  在粤语中,冇(mou5)意为“没有”,大(daai6)意为“大”,念(nim6)意为“念”,啲(di1)意为“一些”,字(zi6)则是指“字”。
  因此,不大念什么字就是指“没有大想要读/念的字”。
  粤语中使用这句话可以表示一个人不太在意或不打算读书或学习。
  该短语中的“冇”是粤语中非常常用的否定词,“啲”则是一个常见的量词,用来表示一些事物的数量。