"女生说hold不住"是一种口语化的表达方式，意思是女生对于某个事物、情感或行为无法控制自己的内心感受或行为反应。 这种说法通常用于形容女生因为某种原因而感到非常激动、兴奋或者无法使自己冷静下来。 这句话的用法类似于"我忍不住"或"我控制不住"，但更常用于描述女生情绪上的失控。