翠岛花城属于某个具体的社区名称是无法准确回答的。 因为社区划分是根据不同地区的具体规划和管理要求进行的，每个城市或地区都有不同的社区划分标准。 翠岛花城可能属于某个特定的社区，包括但不限于以其所在地区、具体街道、小区或楼盘名称命名的社区。 如果需要准确了解翠岛花城所属的具体社区信息，可以咨询相关的房产开发商、物业管理公司或政府部门，以获取最准确的回答。