"二话不说"在英语中可以翻译为 "without hesitation" 或者 "without second thought"。 这个短语意味着一个人在做决定时毫不犹豫，毫不迟疑。 用于描述一个人迅速行动，不浪费时间，直接兑现承诺或完成任务。 例如，当有人提出一个有趣的活动或挑战时，有人可能会说："Without second thought, I'm in!"（毫不犹豫，我参加！）这个短语可以褒义或贬义使用，取决于具体的情境。