古天乐的英文名字是Louis Koo。 Louis是英文名字中常用的一个，源自法国，意为“战士”或“著名的战士”。 Koo是他的姓氏，没有特定的含义。 所以，古天乐的英文名字没有确切的中文翻译。 人们通常直接使用他的英文名字“Louis Koo”来称呼他。 因此，在这种情况下，没有特定的中文翻译。