根据香港的法律，个人在香港进行外汇交易是合法的。 香港金融管理局并未限制个人从事外汇交易或炒外汇的权益。 然而，个人仍需确保在合法的外汇经纪人或经纪公司进行交易，以确保交易的安全性和合规性。 此外，个人也需要了解并遵守相关的金融监管要求，以免触犯法律并保护自己的权益。 总之，香港炒外汇是合法的，但个人应当谨慎选择合法的外汇交易平台，并牢记合规性的重要性。