“的”读作“de”，是一个助词，用于表示所属关系。
“诗意”中，“诗”读作“shī”，表示文学作品中的诗，“意”读作“yì”，表示内在的思想或感情。
因此，“别董大的诗意”可读作“bié dǒng dà de shī yì”，意思是告别董大的诗的思想或感情。
按照这样的读法，整个回答可以这样写：根据拼音，我们可以把“别董大的诗意”读作“bié dǒng dà de shī yì”。
这句话中，董大是一个人名，诗意是指某篇诗的思想或感情。
因此，整句话的意思是告别董大所表达的诗的内在思想或感情。
这句话可能是在评论或描述某篇诗歌时使用的，可能表达了一种离别或告别的情感。