负心的你闽南语叫什么？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
闽南语是中国福建地区的方言之一，也是华南地区常用的方言之一。
闽南语音近韵，富有韵律感，许多成语和口头禅都有着别具一格的翻译。
在闽南语中，以形容“负心”的词为例，翻译为“袂情投丢”，其中，“袂”是不能、不会的意思， “情”是爱情，“投丢”是背叛、辜负的意思。
所以，“袂情投丢”的意思就是“不会爱，背叛、辜负”的含义。
这个翻译在闽南语中形象生动地描绘了“负心”的意思，同时也展示了闽南人的语言风格。