她正在荡秋千的英文可以用 "She is swinging on the swing" 来表达。 其中，"she" 指代她，"is" 是动词 "to be" 的现在进行时形式，表示正在进行的动作；"swinging" 是 "swinng" 的现在分词形式，表示正在荡秋千，"on the swing" 则表示她在荡秋千上。 整句话的意思是，她正在荡秋千。