家居用品英文中，"家居用品"可以翻译为"home furnishings"或者"household goods"。 其中，"home furnishings"是指用于装饰和布置家居的各种物品，比如家具、窗帘、地毯等。 而"household goods"则是泛指用于家庭日常生活和家务的各种用品，如厨具、洗漱用品、清洁工具等。 根据具体的情境，可以选择适合的翻译来描述家居用品。