合肥翡翠花园沁香苑是由房地产开发商开发建造的一个小区项目，它是合肥翡翠花园的一部分，因此被划分为翡翠花园的一个期次。 然而，具体属于几期需要根据该小区项目的规划和开发情况来确定，因此需要查阅相关资料才能提供确切的答案。 如果您对该小区项目感兴趣，建议您咨询该项目的售楼部或开发商以获取准确的期数信息。