根据拼音标注，"锦官城外柏森森"的正确读音为jǐn guān chéng wài bǎi sēn sēn。 其中，"锦官城外"读作jǐn guān chéng wài，意为锦官城的外部；"柏森森"的读音为bǎi sēn sēn，表示描述一种柏树荫蔽的浓密沉重的样子。