河中石兽的英文翻译可以是"River Stone Beast"或者"Beast of the River Stone".根据翻译的含义，"河中石兽"指的是一种生活在河中的石头般的怪物或动物。 这种生物可能被形容为坚固和持久，因为石头代表着坚硬和长寿。 翻译的过程中，需要保持翻译的准确度，并且要根据翻译的对象和背景进行适当的调整。 总之，翻译是一种将一种语言的含义转换为另一种语言的艺术和技巧。