阖家团圆和合家团圆在意义上是相似的，都是指全家人团聚在一起的美好场景。 然而，在使用上稍有区别。 阖家团圆强调的是家庭成员之间的关系，包括父母、子女、兄弟姐妹等亲属，更强调的是亲情的重要性和爱的传递。 而合家团圆则更广义，除了亲属关系，还包括配偶、夫妻关系，更强调的是家庭的完整和和谐。 总之，阖家团圆侧重于亲情与家庭成员的重要性，而合家团圆则更加广泛，包含了更多的家庭成员及其关系。