"女生说晚安飞飞鱼"是一种隐晦的称呼或暗示，它通常表示对女生的喜爱或喜欢。 在这个表达中，"飞飞鱼"可能是对女生的昵称，而"晚安"则传递出对她的关心和祝福。 这个称呼可能是某人为了引起女生的注意或表达自己的情感而使用的。 然而，这个词组的意思可能会根据具体的上下文而有所不同。