捷克共和国在英文中的正确读音是"Czech Republic"。 单词"Czech"（捷克）的发音类似于"check"（查克），重音在第一音节上。 单词"Republic"（共和国）的发音类似于"re-public"（重新公布），重音在第二音节上。 因此，将这两个单词连在一起读作"Czech Republic"（捷克共和国）。