翠华山门票老人免票。 根据翠华山景区相关政策规定，年满70岁的老人持有效身份证件可以免费入园游览。 但需要注意的是，老人免票需要准备好有效的身份证件并进行核验。 建议老人在游览前提前办理好身份证并随身携带，以便顺利享受优惠政策。 所以，来到翠华山的老人可以免费欣赏到这座美丽的山景，同时也能为他们提供一个舒适和便利的旅游环境。