根据翠华山官网的资讯，老人免票政策是指年满70周岁以上的老人可以免费入园参观游玩，需要出示有效的身份证明以核验年龄信息。 而翠华山门票的价格根据不同季节和活动有所不同，通常价格在100元到180元之间。 游客可以在官网提前购买门票，也可以在景区门口现场购票。 需要注意的是，具体门票价格可能会根据景区的营运情况而有所调整，因此建议游客在出行前通过官方渠道获取最新的票价信息，以避免不必要的困扰。