根据翠华山景区官方公告，60岁及以上的游客可以享受优惠价格购买门票。 具体的优惠价格请以景区公告为准，因为门票价格可能会根据季节和景区政策的变化而有所调整。 建议您在前往翠华山之前，提前查看官方网站或致电景区服务中心，以获取最新的门票价格信息并确认60岁及以上游客的优惠价格。 请注意，您在购票时可能需要出示相关证件以证明您的年龄身份。