黄埔雅苑翠悠园是黄埔区内的一个小区，由黄埔雅苑翠悠园一期和黄埔雅苑翠悠园二期组成。 黄埔雅苑翠悠园一期是在2010年建成的，包括了多栋高层住宅和一些商业用房。 而黄埔雅苑翠悠园二期则于2015年建成，扩展了该小区的规模，增加了更多的居住单元和配套设施。 这两个期是相互独立的，但都归属于黄埔雅苑翠悠园整体的规划。 这个小区地理位置便利，有便捷的交通和周边的便利设施，生活条件较为优越。