韩国人的名字是怎样翻译成中文的？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
有些韩国人的名字已经有了中文对应的译名，比如“京东”（Kyungdong）翻译成“庆东”，“宰成”（Jae Sung）翻译成“在成”等。
而对于那些没有中文对应的名字，一般会进行音译或者意译。
音译是根据韩语名字的发音来找到对应的中文音译名，比如“贤珠”（Hyun Joo）音译成“현주”。
而意译则是根据名字的意义来选择相近的中文词汇进行翻译，比如“姬雅”（Ji Ah）意译成“如雅”。
总的来说，中文对韩国人名字的翻译可以根据发音或意义来进行，选择合适的方式将韩国名字转化为中文。