"个中翘楚"的读音是"gè zhōng qiáo chǔ"。 其中，“个”音为第一声“gè”，意为“每一个”，“中”音为第一声“zhōng”，意为“当中”，“翘”音为第二声“qiáo”，意为“突出”，“楚”音为第ǔ三声“chǔ”，意为“出色”。 整个短语含义为“在众多人或事物之中，突出出众的人或物”。